Inglês para profissionais de TI

Os termos e expressões em inglês que todo profissional de TI deve dominar.

Orientação:

1. Faça download e imprima o glossário disponível no final deste post;
2. Destaque com caneta marca-texto as palavras que você desconhece;
3. Leia a definição em inglês para descobrir o significado das palavras e evite usar tradutores; e
4. Construa frases com aplicação das novas palavras que você está aprendendo (você pode buscar por exemplos no Dicionário Cambridge). Faça isso por meio da escrita e não da digitação, para potencializar o armazenamento na memória de longo prazo.

Termos e expressões em inglês para profissionais de TI

Fácil de usar (user-friendly)

• This is a flexible and user-friendly system suitable for beginners and advanced users alike.
• [Este é um sistema flexível e fácil de usar, adequado para usuários iniciantes e avançados.]

Tecnologia de ponta (cutting-edge technology)

• We are planning a cutting-edge technology never seen in this company before.
• [Estamos planejando uma tecnologia de ponta nunca antes vista nesta empresa.]

Dispositivo (device)

• A computer is a device for processing information.
• [Um computador é um dispositivo para processar informações.]

Placa-mãe (motherboard)

• The new motherboard should be treated with great care as it can easily be damaged.
• [A nova placa-mãe deve ser tratada com muito cuidado, pois pode ser facilmente danificada.]

Navegar na internet (surf the net)

• Seven of the 10 safest countries in which to surf the Internet are in Africa.
• [Sete dos 10 países mais seguros para navegar na Internet estão na África.]

Navegador (browser)

• A bug in the browser’s let servers download a Trojan horse.
• [Um erro no navegador permitiu aos servidores baixarem um cavalo de Troia.]

Relatório de erros (bug report)

• You can send a message to our technical support team with your bug reports or ideas.
• [Você pode enviar uma mensagem para nossa equipe de suporte técnico com seus relatórios de erros ou ideias.]

Sistema Operacional (Operating System)

• The new mainframe operating system is going haywire; the computer is down half the time.
• [O novo sistema operacional do mainframe está dando erros; o computador fica inativo metade do tempo.]

Provedor (service provider)

• You will need to call up your service provider and ask for it.
• [Você precisará ligar para o seu provedor fazer uma solicitação.]

Computador central (host computer)

• Performance may be lower depending on card and host computer.
• [O desempenho pode ser menor, dependendo da placa e do computador central.]

Compactação de arquivo (file compression)

• This technology improved file compression results with no damage to the quality of the file.
• [Essa tecnologia melhorou os resultados da compactação de arquivos sem danificar a qualidade do arquivo.]

Lixo eletrônico (junk mail)

• Thus, junk mail is blocked, and you receive only messages from trusted sources.
• [Assim, o lixo eletrônico é bloqueado e você recebe apenas mensagens de fontes confiáveis.]

Anexo (attachment)

• I’ll send the spreadsheet as an attachment.
• [Vou enviar a planilha como anexo.]

Erro de sintaxe (syntax error)

• The instructions were not carried out because of a syntax error.
• [As instruções não foram executadas devido a um erro de sintaxe.]

Somente leitura (read-only)

• These are programs written on read-only memory chips.
• [Estes são programas escritos em chips de memória somente leitura.]

Dispositivo de computação (computing device)

• So, it’s an extraordinarily complicated computing device.
• [Portanto, é um dispositivo de computação extraordinariamente complicado.]

Domínio (domain)

• Register a domain name if you want people to find your website.
• [Registre um nome de domínio se desejar que as pessoas encontrem seu site.]

Base de dados (database)

• Such a database would be extremely costly to set up.
• [Esse banco de dados seria extremamente caro de configurar.]

Computação em nuvem (cloud computing)

• With an increase in cloud computing services, data breach is a big concern.
• [Com o aumento dos serviços de computação em nuvem, a violação de dados é uma grande preocupação.]

Ambiente de teste (staging environment)

• This feature allows administrators to test an upgrade in a staging environment.
• [Esse recurso permite que os administradores testem uma atualização em um ambiente de teste.]

Atraso (delay)

• Logistical problems may be causing the delay.
• [Problemas logísticos podem estar causando o atraso.]

Banda larga (broadband)

• Both 4G technologies promised wireless nirvana: fast, ubiquitous broadband.
• [Ambas as tecnologias 4G prometeram nirvana sem fio: banda larga rápida e onipresente.]

Pasta principal (parent folder)

• This shortcut enables you to open the file or the parent folder that contains that file.
• [Este atalho permite abrir o arquivo ou a pasta principal que contém esse arquivo.]

Dispositivo de entrada (input device)

• The QWERTY keyboard was, and still is, the principal input device.
• [O teclado QWERTY foi e ainda é o principal dispositivo de entrada.]

Glossário para profissionais de TI em PDF

Quer entender melhor os termos utilizados na área de tecnologia da informação, em português e inglês? Nosso glossário completo é o material ideal para profissionais de TI, estudantes e entusiastas da área.

Com 168 termos essenciais, você terá acesso a definições claras e precisas, facilitando a compreensão e o uso correto no dia a dia. E o melhor: disponível em PDF para download gratuito.

Clique aqui para baixar o PDF agora e tenha sempre à mão esse guia para aprimorar seu conhecimento em TI.

Podcasts para profissionais de TI

Aprofunde seu conhecimento com os episódios selecionados sobre tecnologia da informação.