Como falar sobre o clima em inglês: um guia completo

No mundo globalizado de hoje, é cada vez mais comum que profissionais brasileiros precisem se comunicar em inglês para o trabalho.

Uma das áreas em que essa habilidade é frequentemente necessária é quando se trata de discutir o tempo ou o clima em conversas profissionais, pois esse é assunto tradicional para quebrar o gelo em reuniões e eventos de networking.

Neste artigo, forneceremos um guia prático para profissionais brasileiros sobre como falar sobre o clima em inglês, com vocabulário relevante e expressões úteis.

Vocabulário essencial para descrever o clima em inglês

Para começar, vamos explorar algumas palavras-chave e expressões sobre o clima em inglês. Essas palavras-chave são divididas em categorias para facilitar a compreensão e o aprendizado. Aqui estão algumas delas:

Temperatura

Inglês	Português
Balmy	Ameno
Below freezing	Abaixo de zero
Bitterly cold	Muito frio
Boiling	Ebulição
Brisk	Fresco
Chilly	Gelado
Cold	Frio
Cool	Fresco
Freezing	Congelante
Freezing cold	Gelado
Frigid	Frígido
Frosty	Geado
Hot	Quente
Icy	Glacial
Intense heat	Calor intenso
Mild	Ameno
Pleasant	Agradável
Room temperature	Temperatura ambiente
Scorching	Escaldante
Subzero	Abaixo de zero
Sweltering	Abafado
Tepid	Morno
Warm	Morno

Condições climáticas

Inglês	Português
Clear	Limpo
Cloudburst	Chuva intensa
Cloudy	Nublado
Cyclone	Ciclone
Damp	Úmido
Drizzle	Chuvisco
Fog	Neblina
Foggy	Nebuloso
Hailing	Granizando
Hazy	Nebuloso
Heatwave	Onda de calor
Hurricane	Furacão
Misty	Nebuloso
Muggy	Abafado
Overcast	Encoberto
Partly cloudy	Parcialmente nublado
Rainy	Chuvoso
Scattered clouds	Nuvens dispersas
Showers	Chuvas
Smoggy	Poluído/Nebuloso
Snowy	Nevado
Stormy	Tempestuoso
Sultry	Abafado
Sunny	Ensolarado
Thunderstorm	Tempestade com trovões
Tornado	Tornado
Torrential rain	Chuva torrencial
Whirlwind	Redemoinho
Windy	Ventoso

Vento

Inglês	Português
Breeze	Brisa
Gust	Rajada
Wind direction	Direção do vento
Wind warning	Aviso de vento
Breezy	Ventoso
Gale	Vendaval
Strong winds	Ventos fortes
Light breeze	Brisa leve
Blustery	Tempestuoso/Ventoso
Whirlwind	Redemoinho
Windy conditions	Condições ventosas
Calm	Calmo
Zephyr	Brisa suave
Squall	Rajada de vento
Windstorm	Tempestade de vento
Wind chill	Sensação térmica causada pelo vento
Wind direction	Direção do vento
Wind warning	Aviso de vento
Wind gusts	Rajadas de vento
Windy weather	Tempo ventoso
Cyclone	Ciclone
Tornado	Tornado
Hurricane	Furacão

Vocabulário completo sobre previsão do tempo e clima em inglês

Inglês	Português
Atmospheric pressure	Pressão atmosférica
Aurora	Aurora Boreal
Autumn	Outono
Bad weather	Tempo ruim
Ball lightning	Relâmpago globular
Balmy	Ameno
Barometer	Barômetro
Below freezing	Abaixo de zero
Bitterly cold	Muito frio
Black ice	Gelo negro
Blizzard	Nevasca
Blustery	Tempestuoso/Ventoso
Boiling	Ebulição
Breeze	Brisa
Breezy	Ventoso
Brisk	Fresco
Calm	Calmo
Celsius	Celsius
Chilly	Gelado
Clear	Limpo
Clear skies	Céu limpo
Clear sky	Céu limpo
Climate	Clima
Climate change	Mudança climática
Cloudburst	Chuva intensa
Cloudless	Sem nuvens
Clouds	Nuvens
Cloudy	Nublado
Cold	Frio
Cold front	Frente fria
Cool	Fresco
Cyclone	Ciclone
Damp	Úmido
Dawn	Amanhecer
Degrees	Graus
Downpour	Aguaceiro
Drizzle	Chuvisco
Drought	Seca
Dry	Seco
Dust devil	Redemoinho de poeira
Dust storm	Tempestade de poeira
Extreme weather event	Evento climático extremo
Eye of a storm	Olho de furacão
Fahrenheit	Fahrenheit
Flash flood	Enchente repentina
Flood	Inundação
Flurry	Rajada
Fog	Neblina
Foggy	Nevoeiro
Forecast	Previsão
Freezing	Congelante
Freezing cold	Gelado
Frigid	Frígido
Fronts	Frentes
Frost	Geada
Frosty	Gelado
Gale	Vendaval
Global warming	Aquecimento global
Gradient wind	Vento gradiente
Gust	Rajada de vento
Gusts	Rajadas de vento
Hail	Granizo
Hazy	Nebuloso
Heatwave	Onda de calor
High pressure	Alta pressão
Hot	Quente
Humid	Úmido
Humidity	Umidade
Hurricane	Furacão
Ice	Gelo
Ice storm	Tempestade de gelo
Icy	Glacial
Intense heat	Calor intenso
Light breeze	Brisa leve
Lightning	Relâmpago
Low pressure	Baixa pressão
Meteorology	Meteorologia
Mild	Ameno
Mist	Névoa
Misty	Nebuloso
Monsoon	Monção
Moon phase	Fase da lua
Mostly cloudy	Predominantemente nublado
Mudslide	Deslizamento de terra
Muggy	Abafado
Outlook	Perspectiva
Overcast	Nublado
Partly cloudy	Parcialmente nublado
Partly sunny/rainy/cloudy	Parcialmente ensolarado/chuvoso/nublado
Pleasant	Agradável
Pouring	Chovendo torrencialmente
Precipitation	Precipitação
Rain	Chuva
Rain shadow	Sombra de chuva
Rainbow	Arco-íris
Rainfall	Precipitação
Rainy	Chuvoso
Ridge	Cordilheira
Room temperature	Temperatura ambiente
Sand storm	Tempestade de areia
Scorching	Escaldante
Sea surface temperature	Temperatura na superfície do mar
Shower	Chuva fraca
Showers	Chuvas
Sleet	Chuva congelada
Sleeting	Chovendo com saraiva
Smoggy	Poluído/nebuloso
Snow	Neve
Snowing	Nevando
Snowy	Nevado
Spring	Primavera
Squall	Rajada de vento
Stormy	Tempestuoso
Strong winds	Ventos fortes
Subzero	Abaixo de zero
Sultry	Abafado
Summer	Verão
Sun	Sol
Sunny	Ensolarado
Sunrays	Raios solares
Sunrise	Nascer do sol
Sunset	Pôr do sol
Sunshine	Luz do sol
Sweltering	Abafado
Temperature	Temperatura
Tepid	Morno
Thermometer	Termômetro
Thunder	Trovão
Thunderstorm	Tempestade de trovões
Tornado	Tornado
Torrential rain	Chuva torrencial
Tropical air mass	Massa de ar tropical
Tropical storm	Tempestade tropical
Tsunami	Tsunami
Typhoon	Tufão
UV Index	Índice de radiação ultravioleta
Warm	Morno
Warm front	Frente quente
Water cycle	Ciclo da água
Weather	Tempo
Weather conditions	Condições climáticas
Weather forecast	Previsão do tempo
Weather patterns	Padrões climáticos
Weather report	Boletim meteorológico
Weather system	Sistema meteorológico
Weatherman	Meteorologista
Whirlwind	Redemoinho
Whiteout	Branco total (nevasca)
Wind	Vento
Wind chill	Sensação térmica causada pelo vento
Wind direction	Direção do vento
Wind gusts	Rajadas de vento
Wind warning	Aviso de vento
Windstorm	Tempestade de vento
Windy	Ventoso
Windy conditions	Condições ventosas
Windy weather	Tempo ventoso
Zephyr	Brisa suave

Expressões para descrever o clima

Além do vocabulário básico, existem algumas expressões idiomáticas comuns relacionadas ao clima em inglês. Conhecê-las pode ajudar a enriquecer a sua comunicação.

Veja alguns exemplos:

• It’s a beautiful day. (É um dia bonito.)
• The sun is shining. (O sol está brilhando.)
• It’s raining cats and dogs. (Está chovendo muito.)
• There’s a heatwave. (Há uma onda de calor.)
• It’s freezing cold. (Está congelando de frio.)
• There’s a strong wind. (Há um vento forte.)
• The weather is unpredictable. (O clima é imprevisível.)
• It’s drizzling. (Está garoando.)
• There’s a thunderstorm. (Há uma tempestade com trovões.)
• It’s foggy. (Está com neblina.)

Falar sobre a previsão do tempo

Quando você precisa falar sobre a previsão do tempo em inglês, existem algumas expressões e estruturas úteis:

• The forecast for tomorrow is… (A previsão para amanhã é…)
• According to the weather report… (De acordo com o relatório do tempo…)
• It’s supposed to be… (Deve estar…)
• There’s a chance of… (Existe uma chance de…)
• It looks like it will… (Parece que vai…)
• What is today’s forecast? (Qual é a previsão do tempo para hoje?)
• It’s forecast to rain today. (Está previsto chuva para hoje.)

Perguntando sobre o clima

Quando você precisa perguntar sobre o clima, você pode usar as seguintes expressões:

• What’s the weather like today? (Como está o clima hoje?)
• How’s the weather over there? Como está o clima aí?)
• How is the weather today? (Como está o tempo hoje?)
• What’s the weather like outside? (Como está o tempo lá fora?)
• Will it rain later? (Vai chover mais tarde?)
• Do you know if it will be sunny tomorrow? (Você sabe se vai fazer sol amanhã?)
• Is it usually this hot in this season? (É normalmente tão quente nesta estação?)

Fahrenheit x Celsius

Compreender a diferença entre as escalas de temperatura Fahrenheit (F) e Celsius (C) é essencial ao discutir o clima em inglês. Nesta seção, abordaremos brevemente as duas escalas e como convertê-las para uma melhor compreensão das temperaturas.

Entendendo a diferença entre Fahrenheit e Celsius

1. Escala Fahrenheit (F): A escala Fahrenheit é amplamente utilizada nos Estados Unidos e em alguns outros países que adotam o sistema imperial. Nessa escala, a água congela a 32 graus Fahrenheit (F) e entra em ebulição a 212 graus F.
2. Escala Celsius (C): A escala Celsius é utilizada em grande parte do mundo, incluindo a maioria dos países que adotam o sistema métrico. Nessa escala, a água congela a 0 grau Celsius (C) e entra em ebulição a 100 graus C.

Convertendo entre Fahrenheit e Celsius

Para entender as temperaturas em ambas as escalas, pode ser útil conhecer uma fórmula simples de conversão. Aqui está a fórmula básica:

• Celsius para Fahrenheit: (°C × 9/5) + 32 = °F
• Fahrenheit para Celsius: (°F – 32) × 5/9 = °C

NEW YORK WEATHER

Por exemplo, se a previsão do tempo indica uma temperatura de 20 graus Celsius, podemos converter para Fahrenheit usando a fórmula:

(20 × 9/5) + 32 = 68 graus Fahrenheit

Da mesma forma, se a previsão indicar 75 graus Fahrenheit, podemos converter para Celsius usando a fórmula:

(75 – 32) × 5/9 = 23.9 graus Celsius

Ao assistir a vídeos de previsão do tempo em inglês ou ao ler sites relacionados, é comum encontrar temperaturas em ambas as escalas. Portanto, ter familiaridade com a conversão entre Fahrenheit e Celsius pode ajudar a entender melhor as informações fornecidas.

Mas é claro que você não precisa se preocupar em fazer contas, o seu smartphone possui conversor, além disso, os sites e apps sobre clima têm a opção de alternar entre uma medida e outra. Caso você queira ter uma base em mente, lembre-se dessas correspondências:

• 0 °C = 32 °F
• 5 °C = 41 °F
• 10 °C = 50 °F
• 15 °C = 59 °F
• 20 °C = 68 °F
• 25 °C = 77 °F
• 30 °C = 86 °F
• 35 °C = 95 °F
• 40 °C = 104 °F

É importante observar que, ao lidar com previsões do tempo em diferentes regiões do mundo, é provável que as temperaturas sejam fornecidas na escala local. Portanto, estar ciente da escala usada em cada país ou região específica é essencial para uma compreensão mais precisa das condições climáticas.

Recursos

Aplicativos móveis

• The Weather Channel (iOS/Android): este aplicativo fornece informações precisas sobre o clima e previsões detalhadas em inglês.
• AccuWeather (iOS/Android): além de fornecer previsões precisas, o AccuWeather também oferece recursos de aprendizado de idiomas, como áudios em inglês relacionados ao clima.

Sites e portais de notícias

• BBC Weather: o site da BBC oferece previsões do tempo em inglês, bem como notícias e artigos relacionados ao clima, o que pode ajudar você a se familiarizar com o vocabulário e as expressões usadas.
• The Weather Channel: além de seu aplicativo móvel, o site do The Weather Channel também possui informações detalhadas sobre o clima em inglês.

Vídeos e canais do YouTube

• Weather Forecast Channels: há vários canais do YouTube que se dedicam a fornecer previsões do tempo em inglês. Assista a esses vídeos para ouvir o vocabulário e as expressões sendo usadas em contexto.
• TED Talks: procure por palestras relacionadas ao clima ou à meteorologia no TED Talks. Essas palestras podem fornecer insights interessantes sobre o assunto, ao mesmo tempo em que aprimoram seu inglês.

Conclusão

Ter a habilidade de falar sobre o tempo em inglês é importante para profissionais brasileiros que precisam se comunicar no ambiente de trabalho globalizado.

Com o vocabulário e as expressões fornecidas neste artigo, você estará bem preparado para discutir o clima em inglês. Lembre-se de praticar essas frases e expressões.